Ajudando você a escolher o que assistir!
O mais novo filme da A24 é uma aventura fantástica baseada num popular romance em versos medieval de autor desconhecido que inclui diversos exemplos da mitologia britânica e de influências irlandesas, galesas e francesas do século XIV. Dirigido e escrito pelo cineasta estadunidense David Lowery (do excelente drama fantástico A Ghost Story), The Green Knight,... Continuar Lendo →
Poucos filmes são tão bizarros e originais quanto o musical do cineasta francês Leos Carax que estreou sob aplausos no Festival de Cannes deste ano. Annette, que até o momento mantém o mesmo título em português, é a estreia de Carax em língua inglesa e conta com a colaboração do duo estadunidense Sparks, que escreve... Continuar Lendo →
Selecionado para o festival de Cannes de 2020, que infelizmente foi cancelado devido à pandemia de covid-19, Limbo acabou fazendo sua estreia apenas no Festival de Toronto em setembro de 2020, mas entrou nos circuitos comerciais de cinema em julho de 2021. Desde o ano passado, no entanto, o filme vem recebendo ótimas críticas e... Continuar Lendo →
Dirigido e escrito pela cineasta Sian Heder, CODA é um dos filmes mais aguardados do ano. O título do filme é uma sigla em inglês que quer dizer Children Of Deaf Adults, que pode ser traduzida para o português como "filhos de adultos surdos", e isso já diz muito sobre o tema do filme. A... Continuar Lendo →
Você pode colocar o Henry Golding fazendo um filme sobre a importância de cortar as unhas e eu vou assistir! Ele é um dos atores mais talentosos dos últimos anos e tem mostrado isso filme atrás de filme. Ainda assim, nem ele é capaz de salvar uma obra com tantos outros defeitos quando a que... Continuar Lendo →
Alerta de gatilho: parte da história desse filme envolve um caso de abuso sexual. Nesse final de semana tive a sorte de assistir Valentina na versão online do Festival do Rio, na mostra Premiere Brasil, e realmente gostei da experiência. Dirigido por Cássio Pereira dos Santos, que também assina como roteirista, o drama de 2020... Continuar Lendo →
Era o ano de 2016, um dos anos mais tristes da história humana recente, com acontecimentos assustadores que traumatizariam gerações: a eleição de Donald Trump, o Brexit na União Europeia e o lançamento de Suicide Squad (Esquadrão Suicida), um dos piores filmes que já tive o desprazer que assistir em toda a minha vida. Tão... Continuar Lendo →
Eu quase pulei a crítica a esse filme depois que assisti, uma vez que há tantos filmes melhores na minha lista para ganharem seu devido espaço neste pequeno canto da internet chamado Legenda Sincronizada. Ao mesmo tempo, foi com uma certa surpresa que descobri nos últimos dias que Blood Red Sky (que no Brasil leva... Continuar Lendo →
Preciso começar essa crítica com uma reflexão. Há algum tempo, vários fãs de cinema vêm discutindo a necessidade da existência um uma "premiação" como o Framboesa de Ouro, o infame evento que premia os piores filmes de cada temporada. Muitos consideram que esse tipo de brincadeira, que teve início em 1981, já esteja desatualizada e... Continuar Lendo →
Caveat é um terror psicológico com pitadas de elementos sobrenaturais dirigido e escrito pelo cineasta irlandês Damian Mc Carthy em seu longa-metragem de estreia. O filme, que até o momento mantém o mesmo título em português, conta a história complexa de Isaac (interpretado por um ótimo Jonathan French), um homem que se encontra num estado... Continuar Lendo →
Um filme de terror sobrenatural imerso na cultura judaica, The Vigil (que mantém o mesmo título em português) é o longa-metragem de estreia de Keith Thomas, que além de dirigir, também é o escritor responsável pelo roteiro da obra. O filme conta a história de Yakov Ronen (interpretado por um sólido Dave Davis), um jovem... Continuar Lendo →
Após o sucesso da franquia Piratas do Caribe, cujos filmes foram inspirados numa atração dos parques da Disney, chegou a vez de uma nova atração ter sua história contada nos cinemas. Um projeto que começou a ser discutido em 2004, mas que só foi lançado em 2021, Jungle Cruise (que até o momento mantém o... Continuar Lendo →
O nono filme da franquia Velozes e Furiosos, F9, que também pode ser encontrado com os nomes Fast & Furious 9 ou F9: The Fast Saga (em português leva o título de Velozes e Furiosos 9) é dirigido por Justin Lin, que também assina o roteiro ao lado de Daniel Casey. Novamente protagonizado por Vin... Continuar Lendo →
Às vezes alguns filmes mexem conosco de forma inesperada, quase de indescritível. Esse foi o caso de Little Fish (que em português recebe o nome pouco inspirado de Memórias de um Amor), um maravilhoso drama romântico com pitadas de ficção científica dirigido pelo cineasta Chad Hartigan e com roteiro de Mattson Tomlin. E esse roteiro,... Continuar Lendo →
Dirigido pelo veterano Antoine Fuqua e com roteiro assinado por Ian Shorr, Infinite (que mantém o mesmo nome em português) é uma ficção científica cheia de ação e é o primeiro filme a ser lançado diretamente na plataforma Paramount+ nos Estados Unidos. A premissa é baseada no livro The Reincarnationist Papers, do escritor norte-americano D.... Continuar Lendo →
Imagine se uma thread do Twitter fosse tão maluca e contasse uma história tão impressionante que acabasse virando um filme! Pois esse é o caso de Zola, um comédia ácida que teve origem numa sequência de 148 tweets publicados em 2015 no perfil da incrível @_zolarmoon e que viralizaram rapidamente. A história contada por Aziah... Continuar Lendo →
Quando sai um novo filme protagonizado por Nicolas Cage, sempre bate aquela dúvida sobre o que vai ser, pois sabemos que o leque de opções é variado quando nos baseamos no histórico do ator. Dessa vez, como tem se tornado cada vez mais comum, o ator estrela mais um filme bizarro e diferente de tudo.... Continuar Lendo →
O capítulo final da trilogia Fear Street lançada nas últimas semanas pela Netflix é dirigido por Leigh Janiak, que também escreveu o roteiro juntamente com Phil Graziadei e Kate Trefry, que por sua vez é baseado na série de livros do escritor R. L. Stine. Dessa vez, Fear Street Part Three: 1666 (que em português... Continuar Lendo →
Esse adorável filme australiano é dirigido e escrito pela cineasta também australiana Katie Found, que é seu longa-metragem de estreia. My First Summer (que até o momento não possui um título em língua portuguesa) é um drama adolescente cheio de romance que conta a história de Claudia (interpretada por uma ótima Markella Kavenagh), uma jovem... Continuar Lendo →
Um terror que mistura comédia com um universo "neon noir" (histórias de suspense inspiradas no cinema noir dos dos anos 40 e 50, mas com uma estética neon, que lembra os anos 80), o canadense Vicious Fun, que até o momento mantém o mesmo título em português, é dirigido pelo cineasta Cody Calahan e escrito... Continuar Lendo →
Este ótimo filme indiano da Amazon Prime Video foi completamente produzido durante a pandemia do novo coronavírus. Ele é dirigido por Dileesh Pothan e escrito por Syam Pushkaran e tem uma história inspirada numa das obras mais famosas do escritor inglês William Shakespeare - a peça Macbeth. Joji conta a história de um jovem ambicioso... Continuar Lendo →
Uma semana depois do lançamento de Fear Street Part One: 1994, o segundo filme da trilogia de terror já está entre nós. Lançado pela Netflix, Fear Street Part Two: 1978 (que em português leva o título de Rua do Medo 1978 - Parte 2) também é dirigido por Leigh Janiak, que escreveu o roteiro juntamente... Continuar Lendo →
Depois de dois anos sem introduzir nenhum filme novo do seu universo cinemático, a Marvel finalmente lança o aguardado Viúva Negra (Black Widow, no original em inglês), o primeiro filme da fase 4 do MCU e o primeiro filme solo da super-heroína que dá nome à obra. Interpretada por Scarlett Johansson, a espiã Natasha Romanoff... Continuar Lendo →
Esta co-produção entre Grécia, Chipre e Itália é um excelente drama romântico dirigido por Stelios Kammitsis. The Man with the Answers, que pode ser traduzido como "o homem com as respostas" ainda não tem título em português e no original, em grego, tem um título com o mesmo significado (Ο Άνθρωπος με τις Απαντήσεις). O... Continuar Lendo →
O filme de terror e suspense que marca a estreia na direção do cineasta S.K. Dale é uma saga de sobrevivência com o roteiro assinado por Jason Carvey. Till Death (que pode ser traduzido como "até a morte" e até o momento mantém o mesmo título na versão em português) é protagonizado por Megan Fox... Continuar Lendo →
Às vezes tudo o que a gente precisa é desligar da vida real e assistir a um filminho bobo para desestressar e esquecer dos problemas da vida, não é? É exatamente com esse objetivo que filmes como esse são feitos! Barb and Star Go to Vista del Mar (que em português ganha o desconfortável título... Continuar Lendo →
Uma ficção científica repleta de ação, o novo filme original da Amazon Prime Video é dirigido por Chris McKay (um dos co-diretores de The Lego Movie) e escrito por Zach Dean. The Tomorrow War (que em português leva o título A Guerra do Amanhã) conta a história de Dan Forester (interpretado por Chris Pratt), um... Continuar Lendo →
Uma experiência diferente trazida pela Netflix, Fear Street Part One: 1994 é o primeiro de uma trilogia a ser lançada no curso de três semanas. Todos os três filmes são dirigidos por Leigh Janiak, e o primeiro é co-escrito por Phil Graziadei com a prórpia Janiak. O filme, que em português se chama Rua do... Continuar Lendo →
Baseado no jogo de vídeo-game de 2016 que tem o mesmo nome, Werewolves Within (que em português recebeu título de Um Lobo Entre Nós) é um filme dirigido por Josh Ruben (diretor do ótimo Scare Me de 2020) e escrito pela roteirista Mishna Wolff. O filme une terror e comédia para nos contar um mistério... Continuar Lendo →
Um dos lançamentos mais recentes da A24, o produtora favorita de todo cinéfilo millennial, False Positive (que atualmente mantém o mesmo título em português) é um terror psicológico dirigido por John Lee e co-escrito por Lee e Ilana Glazer. A fabulosa Glazer, por sinal, também atua como a protagonista do filme, Lucy, uma mulher que... Continuar Lendo →
Ele está chegando, finalmente! Depois de um ano de atraso, a sequência do badalado terror Um Lugar Silencioso chega às telas do cinema, das TVs e dos computadores marcado a retomada do cinema (pelo menos em países onde as políticas de vacinação e saúde pública estão controlando a pandemia). Novamente dirigido e escrito por John... Continuar Lendo →
A mais nova série nacional original da Amazon Prime Video, Manhãs de Setembro é um drama LGBTQ+ cheio de emoção e música. Criada por Josefina Trotta, Manhãs de Setembro é dirigida por Luís Pinheiro e Dainara Toffoli. Ela conta a história de Cassandra (interpretada pela cantora e atriz Liniker), uma mulher trans que trabalha em... Continuar Lendo →
Às vezes, para fazer um filme incrível, basta ter uma ideia boa e MUITA força de vontade. E foi isso que aconteceu com essa obra-prima do cinema de ficção científica que está entre as melhores coisas que assisti nos últimos anos. Dirigido por Junta Yamaguchi e escrito por Makoto Ueda, Dois Minutos Além do Infinito... Continuar Lendo →
O Legenda Sincronizada é um site feito com muito carinho para ajudar você a escolher um filme legal que vai mudar completamente o clima daquela sua tarde de domingo ou uma série pra maratonar durante uma pandemia!
IMPORTANTE
1. Todas as críticas são SEM spoiler! Pode ler sem medo de ser feliz!
2. Os títulos dos filmes estão, geralmente, no original em inglês, a não ser quando há um título amplamente conhecido em português. Subtítulos podem ser omitidos.
3. Todos os filmes estão disponíveis para serem assistidos do Brasil.
4. Críticas e sugestões são bem-vindas.
Criação: Diogo Brüggemann
Legenda Sincronizada 