Ajudando você a escolher o que assistir!
What Maisie Knew (Pelos Olhos de Maisie na versão em português do Brasil) é um filme dramático estadunidense de 2012 dirigido pela dupla Scott McGehee e David Siegel, que é conhecida por se juntar e produzir ótimos filmes independentes. O drama, escrito por Carroll Cartwright e Nancy Doyne, é baseado no romance homônimo de Henry... Continuar Lendo →
O filme responsável pelo surgimento do termo "new queer cinema", My Own Private Idaho (que na versão em português do Brasil leva o desinteressante título de Garotos de Programa) é revolucionário e à frente do seu tempo. Escrito e dirigido pelo cineasta estadunidense Gus Van Sant, o filme é considerado um clássico LGBTQ+ que ajudou... Continuar Lendo →
The Fallout (que na versão em português do Brasil leva o título de A Vida Depois) é um filme de drama adolescente de 2021 escrito e dirigido pela cineasta e atriz canadense Megan Park em sua estreia na direção de um longa-metragem. O filme é estrelado pela ótima Jenna Ortega como Vada Cavell, uma estudante... Continuar Lendo →
Um verdadeiro clássico LGBTQ+ do cinema do Canadá, C.R.A.Z.Y. (que em português do Brasil recebe o título C.R.A.Z.Y. - Loucos de Amor) é um aclamado filme que mistura drama e comédia dirigido pelo talentoso cineasta canadense Jean-Marc Vallée. O roteiro é co-escrito por Vallée ao lado do roteirista François Boulay, também canadense, e é inspirado... Continuar Lendo →
Considerado um dos melhores filmes LGBTQ+ de todos os tempos, o romance de época Carol (que mantém o mesmo nome na versão brasileira) é um potente drama dirigido pelo veterano cineasta LGBTQ+ Todd Haynes. O roteiro, escrito por Phyllis Nagy é baseado no romance de 1952 The Price of Salt (republicado como Carol em 1990),... Continuar Lendo →
O icônico What Ever Happened to Baby Jane? (que na versão em português do Brasil leva o título O Que Terá Acontecido a Baby Jane?) é um filme que une características de suspense psicológico, drama e terror de 1962 dirigido e produzido por Robert Aldrich a partir de um roteiro de Lukas Heller. O filme... Continuar Lendo →
Popular filme dos anos 90, Fried Green Tomatoes (Tomates Verdes Fritos, na versão em português do Brasil) é uma comédia dramática estadunidense de 1991 com muito mais drama do que comédia, e com um humor característico das histórias do sul dos Estados Unidos. O filme é dirigido por Jon Avnet e baseado no romance de... Continuar Lendo →
Após o estrondoso sucesso do seu filme Que Horas Ela Volta?, estrelado por Regina Casé em 2015, a cineasta brasileira Anna Muylaert retornou rapidamente em 2016 com um filme mais tímido, mas não menos provocante - o drama LGBTQ+ Mãe Só Há Uma (também encontrado pelo título em inglês, Don't Call Me Son). Ele foi... Continuar Lendo →
Um dos diversos filmes LGBTQ+ do prolífico cineasta argentino Marco Berger, El Cazador (que em português é chamado de O Caçador e pode também ser encontrado com o título em inglês, Young Hunter) é um filme dramático cheio de suspense e tensão. Uma obra delicada que não deixa de tocar em temas polêmicos e complexos,... Continuar Lendo →
Quase uma década após finalizarem a trilogia Matrix e quatro anos após o lançamento do esculhambado (e talvez incompreendido?) Speed Racer, as irmãs Wachowski se unem ao cineasta alemão Tom Tykwer para produzir, dirigir e escrever o adorável e impactante épico Cloud Atlas (A Viagem, na versão em português do Brasil). Baseado no romance de... Continuar Lendo →
Antes mesmo de sacudir o universo dos documentários em 2021 com o desconcertante Cow, a cineasta britânica Andrea Arnold fez sucesso com uma viagem ao meio-oeste dos Estados Unidos no seu drama épico na estrada de 2016 que ela escreveu e dirigiu, chamado American Honey (Docinho da América, na versão em português do Brasil). O... Continuar Lendo →
Uma das séries mais comentadas entre o final de 2021 e início de 2022, Yellowjackets é uma série de drama repleta de mistério e terror criada por Ashley Lyle e Bart Nickerson. A série estreou no canal estadunidense Showtime em novembro de 2021 e no Brasil pode ser acompanhada no Paramount+. Ela é estrelada por... Continuar Lendo →
Lançado no Festival de Cinema de Sundance de 2021, mas comercialmente só em 2022 no circuito dos Estados Unidos, We're All Going to the World's Fair (ainda sem título em português do Brasil) é uma mistura de drama e terror num contexto de narrativa coming of age. Escrito e dirigido por Jane Schoenbrun, o filme... Continuar Lendo →
Marcante e inesquecível, Lost in Translation (cujo título é Encontros e Desencontros na versão em português do Brasil, bem menos inspirado que o original) é um filme de comédia e drama romântico de 2003 escrito e dirigido por Sofia Coppola. Na aclamada trama, Bob Harris (interpretado pelo sempre eficiente Bill Murray) é um astro de... Continuar Lendo →
Uma das séries de maior sucesso dos últimos anos, Stranger Things (que mantém o mesmo título na versão brasileira) é um drama cheio de terror e de ficção científica criado pelos irmãos Duffer e lançado como um original Netflix, onde ele estreou em julho de 2016. Ambientada na década de 1980 na cidade fictícia de... Continuar Lendo →
Grande Liberdade (Great Freedom, no título em inglês e cujo nome no original em alemão é Große Freiheit) é um drama dirigido pelo cineasta austríaco Sebastian Meise. Em junho de 2021, o filme foi selecionado para competir na seção Un Certain Regard no Festival de Cinema de Cannes daquele ano onde ganhou o Prêmio do... Continuar Lendo →
Um dos filmes mais aguardados do ano, The Northman (O Homem do Norte, na versão em português do Brasil) é um épico histórico dirigido pelo cineasta estadunidense Robert Eggers, que co-escreveu o roteiro com o poeta e escritor islandês Sjón. Eggers é conhecido pelo seus excelentes filmes de terror psicológico The Witch (A Bruxa), de... Continuar Lendo →
Um ótimo terror que aborda o mito do vampiro de forma realista e metafórica, The Addiction (O Vício, na versão em português do Brasil) é um filme estadunidense de 1995 dirigido pelo polêmico cineasta Abel Ferrara. O filme foi escrito pelo colaborador frequente de Ferrara, Nicholas St. John e foi filmado em preto e branco.... Continuar Lendo →
Only Lovers Left Alive (que leva o título Amantes Eternos na versão em português do Brasil) é um filme de fantasia e drama de 2013 escrito e dirigido por Jim Jarmusch. Elogiado por críticos e pelo público ao redor do mundo, ele foi nomeado para a Palma de Ouro no Festival de Cannes 2013 a... Continuar Lendo →
Uma série de faroeste moderno repleta de drama e com um intrigante elemento de ficção científica, Outer Range (ou Além da Margem, na versão em português do Brasil) é uma série original da Amazon Prime Video criada por Brian Watkins. A série acompanha a história de Royal Abbott (interpretado pelo sempre eficiente Josh Brolin), um... Continuar Lendo →
Deserto Particular (que em inglês leva o título de Private Desert) é um filme brasileiro dramático de 2021 dirigido por Aly Muritiba. Ele foi o selecionado para representar o Brasil na categoria de Melhor Longa-Metragem Internacional na 94ª edição do Oscar, mas acabou não recebendo a indicação. Este fato, por sinal, gerou diversas discussões em... Continuar Lendo →
Na Praia Sozinha à Noite, também conhecido pelo seu título em inglês On the Beach at Night Alone (ou Bamui Haebyeoneseo Honja no original em coreano) é um filme de drama da Coreia do Sul de 2017. Ele foi escrito, produzido e dirigido pelo aclamado cineasta Hong Sang-soo, o rei do "mumblecore" coreano. Isso porque... Continuar Lendo →
Poucos filmes são capazes de marcar a história do cinema de forma tão intensa quando Titanic (que mantém o mesmo nome em inglês e português) conseguiu fazer no final da década de 90. Foi um marco cultural tão intenso que se instalou na memória coletiva e é até hoje lembrado como um dos momentos mais... Continuar Lendo →
Um dos filmes mais adorados das últimas décadas, Eternal Sunshine of the Spotless Mind (também conhecido simplesmente como Eternal Sunshine e que em português leva o título de Brilho Eterno de uma Mente Sem Lembranças, por sua vez comumente reduzido a Brilho Eterno) é um filme de romântico que mistura drama e ficção científica escrito... Continuar Lendo →
Um dos filmes nacionais mais aclamados e premiados no Brasil e no exterior, Cidade de Deus (que também é conhecido pelo seu nome em inglês - City of God) é um filme brasileiro épico de drama e crime de 2002 co-dirigido por Fernando Meirelles e Kátia Lund, lançado no Brasil em 2002, mas ao redor... Continuar Lendo →
Qualquer filme estrelado pela carismática e talentosa Sandra Oh vai certamente chamar minha tenção, ainda mais quando se trata de um filme de terror psicológico que tem o icônico mestre do terror Sam Raimi como produtor. Umma (ainda sem título em português do Brasil) é o filme em questão, dirigido pela cineasta estadunidense de origem... Continuar Lendo →
Deep Water (Águas Profundas na versão em português do Brasil) é um suspense erótico que marca o retorno à direção após 20 anos do icônico cineasta britânico Adrian Lyne (famoso por clássicos dos anos 80 e 90 como Flashdance, Atração Fatal e Proposta Indecente) e é escrito por Patricia Highsmith, Zach Helm e Sam Levinson.... Continuar Lendo →
Master é um terror psicológico dirigido e escrito pela cineasta estadunidense Mariama Diallo em seu longa-metragem de estreia. O filme teve sua premiere no Festival de Sundance de 2022 que eu atendi, mas não consegui assistir por conta de horários conflitantes. Felizmente, o filme foi um dos primeiros do festival a serem disponibilizados nos serviços... Continuar Lendo →
Um dos melhores filmes de ficção científica dos últimos anos, Ex Machina (que em português do Brasil leva o título Ex Machina: Instinto Artificial) marca a primeira direção solo do cineasta, roteirista e escritor Alex Garland, que também assina o roteiro da obra. Garland, no entanto, já era conhecido pelo seu livro The Beach -... Continuar Lendo →
A Felicidade das Pequenas Coisas (que em inglês leva o nome de Lunana: A Yak in the Classroom e no original em dzongkha/butanês se chama simplesmente Lunana/ལུང་ནག་ན) é um filme dirigido, escrito e co-produzido pelo cineasta butanês Pawo Choyning Dorji em seu longa-metragem de estreia. Um drama com elementos de coming-of-age adulto, o filme teve... Continuar Lendo →
Four Good Days (Quatro Dias com Ela, no título em português do Brasil) é um drama estadunidense de 2020 dirigido e produzido por pelo cineasta colombiano Rodrigo García, a partir de um roteiro de García e do jornalista Eli Saslow, baseado no artigo que Saslow escreveu para o Washington Post em 2016 intitulado "How's Amanda?... Continuar Lendo →
A origem do cinema se deu com os curtas. A convenção atual de que um film deve ter em torno de uma hora e meia ou duas horas de duração levou bastante tempo para se solidificar, com a produção de longas-metragens de popularizando apenas nas décadas de 1920 e 1930, principalmente nos Estados Unidos. Mas... Continuar Lendo →
A origem do cinema se deu com os curtas. A convenção atual de que um film deve ter em torno de uma hora e meia ou duas horas de duração levou bastante tempo para se solidificar, com a produção de longas-metragens de popularizando apenas nas décadas de 1920 e 1930, principalmente nos Estados Unidos. Mas... Continuar Lendo →
O Legenda Sincronizada é um site feito com muito carinho para ajudar você a escolher um filme legal que vai mudar completamente o clima daquela sua tarde de domingo ou uma série pra maratonar durante uma pandemia!
IMPORTANTE
1. Todas as críticas são SEM spoiler! Pode ler sem medo de ser feliz!
2. Os títulos dos filmes estão, geralmente, no original em inglês, a não ser quando há um título amplamente conhecido em português. Subtítulos podem ser omitidos.
3. Todos os filmes estão disponíveis para serem assistidos do Brasil.
4. Críticas e sugestões são bem-vindas.
Criação: Diogo Brüggemann
Legenda Sincronizada 