Triangle of Sadness (Triângulo da Tristeza, em português do Brasil) é uma comédia satírica de humor ácido internacionalmente coproduzida. A obra foi escrita e dirigida pelo cineasta sueco Ruben Östlund, em sua estreia no cinema em língua inglesa. O filme conta com um grande elenco liderado por Harris Dickinson, Charlbi Dean, Dolly de Leon, Zlatko... Continuar Lendo →
CLOUD ATLAS – 2012
Quase uma década após finalizarem a trilogia Matrix e quatro anos após o lançamento do esculhambado (e talvez incompreendido?) Speed Racer, as irmãs Wachowski se unem ao cineasta alemão Tom Tykwer para produzir, dirigir e escrever o adorável e impactante épico Cloud Atlas (A Viagem, na versão em português do Brasil). Baseado no romance de... Continuar Lendo →
BLOOD RED SKY – 2021
Eu quase pulei a crítica a esse filme depois que assisti, uma vez que há tantos filmes melhores na minha lista para ganharem seu devido espaço neste pequeno canto da internet chamado Legenda Sincronizada. Ao mesmo tempo, foi com uma certa surpresa que descobri nos últimos dias que Blood Red Sky (que no Brasil leva... Continuar Lendo →
FUTUR DREI – 2020
Futur Drei (que significa "três futuros" em alemão, mas cujo nome em português é Sem Ressentimentos, uma tradução do título em inglês, No Hard Feelings, é um maravilhoso drama alemão. O filme é o longa metragem de estreia do cineasta Faraz Shariat, que dirige e assina o roteiro da obra (juntamente com Paulina Lorenz, que... Continuar Lendo →
CORRA LOLA, CORRA – 1998
Um suspense experimental alemão de 1998 que conquistou público e crítica ao redor do mundo, Corra Lola, Corra (Lola rennt no original em alemão e Run Lola Run na versão em inglês) é um filme dirigido e escrito pelo visionário cineasta alemão Tom Tykwer. O filme conta a história de Lola (interpretada por uma incrível... Continuar Lendo →
A EXPERIÊNCIA – 2001
Um filme alemão de 20 anos atrás, A Experiência (Das Experiment no original em alemão e The Experiment na versão em inglês) se baseia num caso real de um experimento científico conduzido na universidade norte-americana de Stamford, na Califórnia, nos anos 70. No filme, que se passa na Alemanha, uma equipe de cientistas reúne 20... Continuar Lendo →
UNDINE – 2020
Undine é um ótimo filme alemão do diretor Christian Petzold. O talentoso e veterano diretor alemão uniu atores incríveis com quem ele já trabalhou para construir um universo intimista e contar uma história criativa com base num dos mitos mais populares na cultura alemã e ocidental. O filme narra a história de uma mulher chamada... Continuar Lendo →
ADEUS, LÊNIN! – 2003
Um clássico sobre o fim de uma era, Adeus, Lênin! (Good Bye Lenin! no original) é um filme alemão tragicômico que narra um dos momentos mais transformadores da História moderna: a queda do muro de Berlim, a reunificação alemã e o fim do comunismo na Europa. Todos esses acontecimentos históricos são o pano de fundo... Continuar Lendo →
TRANSTORNO EXPLOSIVO – 2019
Um dos filmes alemães mais elogiados de 2019, Transtorno Explosivo (Systemsprenger, no original em alemão e System Crasher no inglês) chegou ao mercado norte-americano neste ano e continuou recebendo ótimas críticas. O longa de estreia da jovem diretora alemã Nora Fingscheidt conta a história de Benni, uma garotinha de 9 anos de idade que sofre... Continuar Lendo →