Ajudando você a escolher o que assistir!
Um dos diversos filmes LGBTQ+ do prolífico cineasta argentino Marco Berger, El Cazador (que em português é chamado de O Caçador e pode também ser encontrado com o título em inglês, Young Hunter) é um filme dramático cheio de suspense e tensão. Uma obra delicada que não deixa de tocar em temas polêmicos e complexos,... Continuar Lendo →
A Felicidade das Pequenas Coisas (que em inglês leva o nome de Lunana: A Yak in the Classroom e no original em dzongkha/butanês se chama simplesmente Lunana/ལུང་ནག་ན) é um filme dirigido, escrito e co-produzido pelo cineasta butanês Pawo Choyning Dorji em seu longa-metragem de estreia. Um drama com elementos de coming-of-age adulto, o filme teve... Continuar Lendo →
Mais um filme de terror da Indonésia para aterrorizar os espectadores ao redor do mundo, The Queen of Black Magic (numa tradução não oficial A Rainha da Magia Negra, também encontrado pelo seu título original em indonésio, Ratu Ilmu Hitam) é um filme de terror sobrenatural de 2019 dirigido por Kimo Stamboel e escrito por... Continuar Lendo →
Four Good Days (Quatro Dias com Ela, no título em português do Brasil) é um drama estadunidense de 2020 dirigido e produzido por pelo cineasta colombiano Rodrigo García, a partir de um roteiro de García e do jornalista Eli Saslow, baseado no artigo que Saslow escreveu para o Washington Post em 2016 intitulado "How's Amanda?... Continuar Lendo →
2021 foi o segundo ano desse humilde site que começou como um hobby e virou algo muito maior. Ele foi também o ano das tentativas de retomada do cinema pós-pandemia, com muitos lançamentos ainda exclusivamente no streaming. Mais uma vez, trazemos a nossa retrospectiva do ano, com os 10 posts mais acessados pelos nossos leitores!... Continuar Lendo →
Um filme diferente de quase tudo que é lançado hoje em dia, Days (chamado 日子/Rìzi no original em chinês e Dias na versão em português do Brasil) é um drama minimalista dirigido pelo cineasta malaio baseado em Taiwan, Tsai Ming-liang. O filme começa com um aviso de que a obra não tem legendas propositalmente, o... Continuar Lendo →
Acabei de esbarrar com a informação de que um dos filmes mais aclamados (e menos conhecidos) de 2019 acabou de entrar para o catálogo da Netflix, e tive que vir aqui fazer meu breve comentário sobre essa obra que mais pessoas deveriam assistir. Dirigido pelo talentosíssimo Trey Edward Shults, que nos trouxe o excelente drama... Continuar Lendo →
A estreia de Halle Berry como diretora de uma longa-metragem, Bruised (que em português leva o título de Ferida) é também protagonizado pela cineasta/atriz. O drama, que tem o roteiro assinado por Michelle Rosenfarb, foi lançando pela primeira vez em festivais no ano passado, mas só agora teve distribuição para o público em geral através... Continuar Lendo →
Um filme chinês produzido no Tibete, Balloon (que em português recebeu o título de O Balão, e em mandarim leva o nome de Qìqiú) é um drama escrito e dirigido pelo cineasta tibetano Pema Tseden. A obra, que recebeu prêmios ao redor do mundo, esteve disponível no 6º Mostra de Cinema Chinês de São Paulo... Continuar Lendo →
Um filme espetacular, Nine Days (que em português recebe o título do Nove Dias) é uma incrível mistura de drama e fantasia com alguns elementos de ficção científica dirigida e escrita pelo diretor brasileiro radicado nos Estados Unidos, Edson Oda. Lançado no Festival de Sundance de janeiro de 2020, o filme teve sua estreia nos... Continuar Lendo →
Mais um dos diversos filmes selecionados para o Festival de Cannes de 2020 que infelizmente teve que ser cancelado devido à pandemia de covid-19, Sweat (que em português recebe o título de Suor) é um filme polonês dirigido e escrito pelo cineasta sueco Magnus von Horn. O drama - que tem pequenas pitadas de suspense... Continuar Lendo →
Estrelado pela excelente Rebecca Hall, The Night House (que em português ganhou o título de A Casa Sombria) é um terror que une vários elementos de subgêneros diferentes, como de terror psicológico, sobrenatural e de casa mal-assombrada numa história de mistério e suspense bastante original. Dirigido por David Bruckner, o filme acompanha a história de... Continuar Lendo →
Um filme de terror psicológico original e cheio de tensão, Daniel Isn't Real (que mantém o mesmo nome em português atualmente) é estrelado pelo filho da Susan Sarandon e pelo filho do Arnold Schwarzenegger: Miles Robbins e Patrick Schwarzenegger, respectivamente. Esse suspense assustador é dirigido por Adam Egypt Mortimer, que também co-escreve o roteiro, e... Continuar Lendo →
Um filme que mistura ficção e realidade, I Carry You With Me (também conhecido pelo título em espanhol, Te llevo conmigo, e em português Levo Você Comigo) é um lindo drama que conta a história real de Iván e Gerardo. Ainda jovens, os rapazes se conhecem numa festa LGBTQ+ no México e logo se apaixonam.... Continuar Lendo →
Dirigido pela cineasta estadunidense Gabriela Cowperthwaite, famosa pela produção de Black Fish, de 2013, um dos documentários mais impactantes da década passada, Our Friend (que até hoje mantém o mesmo título em português) é um drama daqueles de chorar até desidratar. Baseado num artigo do jornalista Matt Teague de 2015 chamado "The Friend: Love is... Continuar Lendo →
Outro dos diversos filmes selecionados para o Festival de Cannes de 2020, mas que não teve a chance de ser exibido devido ao seu cancelamento no início da pandemia de covid-19, o brasileiro Casa de Antiguidades foi elogiado entre alguns críticos nacionais e estrangeiros e inclusive cogitado para a vaga de representante do Brasil na... Continuar Lendo →
Slaxx é um filme de terror canadense tipicamente independente dirigido pela cineasta Elza Kephart, que co-escreve o roteiro juntamente com Patricia Gomez, que, por sua vez, é uma das produtoras da obra. Muito bem recebido pela crítica, mas com uma recepção um pouco mais morna pelo público em geral, Slaxx tem uma premissa extremamente criativa... Continuar Lendo →
Um filme que foi lançado durante a pandemia e acabou passando despercebido por muita gente, The Kid Detective (que em português leva o título de Um Caso de Detetive) é também um dos melhores filmes do ano passado. O filme marca a estreia do cineasta canadense Evan Morgan na direção de um longa-metragem, que também... Continuar Lendo →
Um filme de terror selecionado para o Festival de Cannes de 2020, que infelizmente precisou ser cancelado devido à pandemia de covid-19, Teddy é mais um dos diversos filmes sobre lobisomens lançado nos últimos dois ou três anos. E entre esses diversos filmes de lobisomens, há muitos filmes incríveis, alguns filmes interessantes, outros filmes inovadores,... Continuar Lendo →
Selecionado para o festival de Cannes de 2020, que infelizmente foi cancelado devido à pandemia de covid-19, Limbo acabou fazendo sua estreia apenas no Festival de Toronto em setembro de 2020, mas entrou nos circuitos comerciais de cinema em julho de 2021. Desde o ano passado, no entanto, o filme vem recebendo ótimas críticas e... Continuar Lendo →
Caveat é um terror psicológico com pitadas de elementos sobrenaturais dirigido e escrito pelo cineasta irlandês Damian Mc Carthy em seu longa-metragem de estreia. O filme, que até o momento mantém o mesmo título em português, conta a história complexa de Isaac (interpretado por um ótimo Jonathan French), um homem que se encontra num estado... Continuar Lendo →
Um filme de terror sobrenatural imerso na cultura judaica, The Vigil (que mantém o mesmo título em português) é o longa-metragem de estreia de Keith Thomas, que além de dirigir, também é o escritor responsável pelo roteiro da obra. O filme conta a história de Yakov Ronen (interpretado por um sólido Dave Davis), um jovem... Continuar Lendo →
Às vezes alguns filmes mexem conosco de forma inesperada, quase de indescritível. Esse foi o caso de Little Fish (que em português recebe o nome pouco inspirado de Memórias de um Amor), um maravilhoso drama romântico com pitadas de ficção científica dirigido pelo cineasta Chad Hartigan e com roteiro de Mattson Tomlin. E esse roteiro,... Continuar Lendo →
Imagine se uma thread do Twitter fosse tão maluca e contasse uma história tão impressionante que acabasse virando um filme! Pois esse é o caso de Zola, um comédia ácida que teve origem numa sequência de 148 tweets publicados em 2015 no perfil da incrível @_zolarmoon e que viralizaram rapidamente. A história contada por Aziah... Continuar Lendo →
Esse adorável filme australiano é dirigido e escrito pela cineasta também australiana Katie Found, que é seu longa-metragem de estreia. My First Summer (que até o momento não possui um título em língua portuguesa) é um drama adolescente cheio de romance que conta a história de Claudia (interpretada por uma ótima Markella Kavenagh), uma jovem... Continuar Lendo →
Um terror que mistura comédia com um universo "neon noir" (histórias de suspense inspiradas no cinema noir dos dos anos 40 e 50, mas com uma estética neon, que lembra os anos 80), o canadense Vicious Fun, que até o momento mantém o mesmo título em português, é dirigido pelo cineasta Cody Calahan e escrito... Continuar Lendo →
Ele está chegando, finalmente! Depois de um ano de atraso, a sequência do badalado terror Um Lugar Silencioso chega às telas do cinema, das TVs e dos computadores marcado a retomada do cinema (pelo menos em países onde as políticas de vacinação e saúde pública estão controlando a pandemia). Novamente dirigido e escrito por John... Continuar Lendo →
Às vezes, para fazer um filme incrível, basta ter uma ideia boa e MUITA força de vontade. E foi isso que aconteceu com essa obra-prima do cinema de ficção científica que está entre as melhores coisas que assisti nos últimos anos. Dirigido por Junta Yamaguchi e escrito por Makoto Ueda, Dois Minutos Além do Infinito... Continuar Lendo →
Esse ótimo filme que marca a estreia da cineasta Anna Kerrigan na direção de um longa-metragem, além de também assinar o roteiro da obra, é um drama que revolve em torno do pequeno Joe, um menino trans que se vê em meio a sucessivas brigas e desentendimentos entre seus pais. Cowboys (que mantem o mesmo... Continuar Lendo →
Futur Drei (que significa "três futuros" em alemão, mas cujo nome em português é Sem Ressentimentos, uma tradução do título em inglês, No Hard Feelings, é um maravilhoso drama alemão. O filme é o longa metragem de estreia do cineasta Faraz Shariat, que dirige e assina o roteiro da obra (juntamente com Paulina Lorenz, que... Continuar Lendo →
Um documentário essencial dirigido Sam Feder, Disclosure, que também é conhecido pelo nome Disclosure: Trans Lives on Screen (e que em português levou o título de Revelação), foi um dos filmes mais elogiados pela crítica no começo de 2020. O documentário conta a longa e complexa história de representação e da representatividade trans nas telas... Continuar Lendo →
Esse filme independente e cheio de personalidade é o primeiro longa metragem do diretor tcheco que vive nos Estados Unidos, Martin Krejčí. The True Adventures of Wolfboy, que pode não possui um título em português até o momento, é uma aventura que mistura drama e fantasia ao contar a história do jovem Paul (vivido por um... Continuar Lendo →
Um filme sul-africano dirigido por Oliver Hermanus, Moffie (que mantem o mesmo título em português), é um drama de guerra que se baseia numa história real. O filme adapta um romance escrito pelo autor também sul-africano André Carl van der Merwe que, no livro, conta a sua autobiografia. Moffie viaja para a África do Sul... Continuar Lendo →
O Legenda Sincronizada é um site feito com muito carinho para ajudar você a escolher um filme legal que vai mudar completamente o clima daquela sua tarde de domingo ou uma série pra maratonar durante uma pandemia!
IMPORTANTE
1. Todas as críticas são SEM spoiler! Pode ler sem medo de ser feliz!
2. Os títulos dos filmes estão, geralmente, no original em inglês, a não ser quando há um título amplamente conhecido em português. Subtítulos podem ser omitidos.
3. Todos os filmes estão disponíveis para serem assistidos do Brasil.
4. Críticas e sugestões são bem-vindas.
Criação: Diogo Brüggemann
Legenda Sincronizada 