Ajudando você a escolher o que assistir!
O primeiro longa-metragem da atual ganhadora do Oscar de Melhor Direção e de Melhor Filme por Nomadland (2020), a talentosíssima Chloé Zhao, Songs My Brothers Taught Me (que tem o mesmo título em português), é um drama que se passa no coração dos Estados Unidos e aborda um tema que raramente é visto nas telas... Continuar Lendo →
Esse adorável filme australiano é dirigido e escrito pela cineasta também australiana Katie Found, que é seu longa-metragem de estreia. My First Summer (que até o momento não possui um título em língua portuguesa) é um drama adolescente cheio de romance que conta a história de Claudia (interpretada por uma ótima Markella Kavenagh), uma jovem... Continuar Lendo →
Um filme de 2019, mas com uma atmosfera de 1960, o elogiadíssimo The Souvenir (que em português pode ser encontrado com esse mesmo título ou com o nome de Lembrança) se passa, na verdade, na década de 1980. Dirigido e escrito por Joanna Hogg, o filme conta a história da estudante de cinema Julie, que... Continuar Lendo →
Este ótimo filme indiano da Amazon Prime Video foi completamente produzido durante a pandemia do novo coronavírus. Ele é dirigido por Dileesh Pothan e escrito por Syam Pushkaran e tem uma história inspirada numa das obras mais famosas do escritor inglês William Shakespeare - a peça Macbeth. Joji conta a história de um jovem ambicioso... Continuar Lendo →
Esta co-produção entre Grécia, Chipre e Itália é um excelente drama romântico dirigido por Stelios Kammitsis. The Man with the Answers, que pode ser traduzido como "o homem com as respostas" ainda não tem título em português e no original, em grego, tem um título com o mesmo significado (Ο Άνθρωπος με τις Απαντήσεις). O... Continuar Lendo →
Uma ficção científica repleta de ação, o novo filme original da Amazon Prime Video é dirigido por Chris McKay (um dos co-diretores de The Lego Movie) e escrito por Zach Dean. The Tomorrow War (que em português leva o título A Guerra do Amanhã) conta a história de Dan Forester (interpretado por Chris Pratt), um... Continuar Lendo →
Uma série da HBO criada por Michael Lannan, Looking (que mantém o mesmo título em português) é uma mistura de drama e comédia que recebeu os mais diversos elogios da crítica durante sua curta duração. Ela é focada nas vidas de três homens gays vivendo em São Francisco, na Califórnia: Patrick (interpretado por um ótimo... Continuar Lendo →
Dirigido pelo icônico cineasta e escritor japonês Satoshi Kon, essa divertida e emocionante animação talvez seja a sua obra mais diferente, principalmente quando comparada aos outros trabalhos do diretor. Padrinhos de Tóquio (Tokyo Godfathers na versão em inglês e 東京ゴッドファーザーズ, Tōkyō Goddofāzāzu no original em japonês) mistura drama, comédia e aventura ao contar a história... Continuar Lendo →
Este incrível drama do aclamado diretor Wong Kar-Wai foca num conturbado relacionamento entre dois homens. Um dos filmes mais elogiados durante o período chamado de New Queer Cinema (um movimento no cinema independente internacional que trouxe diversas novas obras com protagonistas LGBTQ+ entre os anos 80 e 90), o filme é livremente inspirada no romance... Continuar Lendo →
A mais nova série nacional original da Amazon Prime Video, Manhãs de Setembro é um drama LGBTQ+ cheio de emoção e música. Criada por Josefina Trotta, Manhãs de Setembro é dirigida por Luís Pinheiro e Dainara Toffoli. Ela conta a história de Cassandra (interpretada pela cantora e atriz Liniker), uma mulher trans que trabalha em... Continuar Lendo →
Esse suspense francês dirigido e escrito por Alain Guiraudie é um ótimo exemplo de como histórias LGBTQ+ existem e podem ser muito bem feitas em todos os gêneros da ficção. Um Estranho no Lago (que no original em francês se chama L'Inconnu du Lac, e na versão em inglês leva o nome de Stranger by... Continuar Lendo →
Um filme dirigido e escrito pela cineasta francesa Céline Sciamma, Tomboy é um drama que acompanha uma criança de 10 anos que é não-conformante de gênero, ou seja, ela difere das normas de gênero que lhe foram atribuídas pela sociedade. Tomboy (que possui o mesmo título em português, inglês e no original em francês), narra os... Continuar Lendo →
Esse ótimo drama LGBTQ+ é o filme de estreia do cineasta canadense Xavier Dolan, um dos principais nomes do cinema queer nas últimas décadas, em grande parte devido ao sucesso do seu primeiro longa-metragem. Com um roteiro que foi escrito por Dolan aos 16 anos de idade e que foi finalmente dirigido e protagonizado por... Continuar Lendo →
Um dos filmes mais marcantes da história do cinema brasileiro, esse incrível drama dirigido pelo aclamado cineasta argentino-brasileiro Hector Babenco é um drama político que aborda diversos temas polêmicos e complexos. Por se tratar de uma co-produção Brasil/Estados Unidos, o filme recebeu o nome oficial em inglês (Kiss of the Spider Woman), além de que... Continuar Lendo →
Este ótimo filme canadense dirigido e escrito por Stephen Dunn é um lindo drama com elementos de fantasia e de terror corporal, o conhecido body horror. Closet Monster (que em português recebe o nome de O Monstro no Armário, ou ainda com o estranho título de Oscar & Wilder, Amor Improvável) conta a história de... Continuar Lendo →
Mais um filme LGBTQ+ onde o fato da protagonista ser LGBTQ+ não é o centro da narrativa, e ~tá tudo bem~, inclusive, é algo muito bem-vindo! Dessa vez, temos uma ficção científica incrível vinda diretamente da Suécia, dirigida pela dupla Pella Kågerman e Hugo Lilja. Aniara (que mantém o mesmo título em português) é a... Continuar Lendo →
Um dos filmes independentes LGBTQ+ mais particulares das últimas décadas, Mysterious Skin (que em português recebe o título de Mistérios da Carne) é um ótimo drama dirigido por Gregg Araki. Baseado na obra do escritor norte-americano Scott Heim que leva o mesmo nome, Mysterious Skin conta a história de dois rapazes pré-adolescentes que passaram por... Continuar Lendo →
Esse ótimo filme espanhol do talentoso cineasta veterano Pedro Almodóvar, que atua como diretor e roteirista da obra, busca inspiração na vida e na carreira do próprio cineasta para contar uma ótima história que envolve a vida e seu iminente término. Dor e Glória (que no original em espanhol se chama Dolor y Gloria, e... Continuar Lendo →
Esse ótimo filme que marca a estreia da cineasta Anna Kerrigan na direção de um longa-metragem, além de também assinar o roteiro da obra, é um drama que revolve em torno do pequeno Joe, um menino trans que se vê em meio a sucessivas brigas e desentendimentos entre seus pais. Cowboys (que mantem o mesmo... Continuar Lendo →
Futur Drei (que significa "três futuros" em alemão, mas cujo nome em português é Sem Ressentimentos, uma tradução do título em inglês, No Hard Feelings, é um maravilhoso drama alemão. O filme é o longa metragem de estreia do cineasta Faraz Shariat, que dirige e assina o roteiro da obra (juntamente com Paulina Lorenz, que... Continuar Lendo →
Esse incrível filme de 2011 foi o primeiro longa metragem dirigido e escrito pela cineasta Dee Rees. Um drama LGBTQ, Pariah (que em português mantem o mesmo título), conta a história da jovem Alike (vivida pela ótima atriz Adepero Oduye), uma adolescente de 17 anos que vive um conflito com relação a sua sexualidade e... Continuar Lendo →
Esse filme independente e cheio de personalidade é o primeiro longa metragem do diretor tcheco que vive nos Estados Unidos, Martin Krejčí. The True Adventures of Wolfboy, que pode não possui um título em português até o momento, é uma aventura que mistura drama e fantasia ao contar a história do jovem Paul (vivido por um... Continuar Lendo →
Dirigido por Jon M. Chu, In the Heights (que em português levou o título de Em Um Bairro de Nova York) é um drama/romance musical escrito por Quiara Alegría Hudes. O filme é uma adaptação da peça musical que estreou em 2005 escrita pela própria Hudes juntamente com o namoradinho dos musicais dos Estados Unidos,... Continuar Lendo →
Um filme sul-africano dirigido por Oliver Hermanus, Moffie (que mantem o mesmo título em português), é um drama de guerra que se baseia numa história real. O filme adapta um romance escrito pelo autor também sul-africano André Carl van der Merwe que, no livro, conta a sua autobiografia. Moffie viaja para a África do Sul... Continuar Lendo →
Um filme brasileiro dirigido por Daniel Nolasco, Vento Seco (que em inglês leva o título de Dry Wind) é um drama erótico que se passa no interior de Goiás durante a sufocante estação seca. Ele acompanha alguns meses da vida de Sandro (vivido por Leandro Faria Lelo), um homem que trabalha numa loja de fertilizantes... Continuar Lendo →
Esse belo romance de época dirigido por Mona Fastvold tem o roteiro assinado por Ron Hansen e Jim Shepard, e é baseado numa história previamente escrita por Shepard. The World to Come (que em português ganha o título de Um Fascinante Mundo Novo) nos transporta para os Estados Unidos de 1856, no pequeno condado de... Continuar Lendo →
Esse ótimo filme chileno dirigido por Sebastián Lelio foi vencedor do Oscar de Melhor Filme Estrangeiro (que hoje se chama Melhor Filme Internacional) além de ter recebido diversos outros prêmios internacionais, como o Spirit Award de Melhor Filme Internacional e o GLAAD Media Award de Melhor Filme de Lançamento Limitado. Uma Mulher Fantástica (que no... Continuar Lendo →
Sócrates é um filme brasileiro dirigido por Alexandre Moratto em sua estreia como diretor e com a produção de diversos nomes de peso, entre eles do veterano cineasta brasileiro Fernando Meirelles e do americano Ramin Bahrani, diretor e roteirista de diversos filmes, ente eles do recente The White Tiger. O filme é um drama muito... Continuar Lendo →
O mais recente filme da aclamada diretora japonesa Naomi Kawase é um ótimo drama sobre família. Mães de Verdade (que no original em japonês se chama 朝が来る/Asa ga Kuru, que significa "a manhã vem" e na versão em inglês leva o nome True Mothers) conta a intricada história de um casal, Satoko (vivida por Hiromi... Continuar Lendo →
Dirigido e escrito por Andrew Haigh, esse ótimo drama romântico britânico é estrelado por Tom Cullen e Chris New e foi considerado um sucesso de público e de crítica na época do seu lançamento. Weekend, cujo título em português permanece o mesmo, se passa na cidade inglesa de Nottingham e conta a história de Russell... Continuar Lendo →
Nada melhor para começar o mês do orgulho LGBTQ com um filme chamado Pride! Essa comédia dramática britânica, que em português levou o nome de Orgulho e Esperança, é dirigida por Matthew Warchus e escrita por Stephen Beresford. O filme é baseado numa história real e nos transporta para o verão de 1984 no Reino... Continuar Lendo →
Esse maravilhoso filme do Lesoto, pequeno país africano completamente rodeado pela África do Sul, é uma amostra do melhor que o cinema ao redor do mundo pode produzir. Elogiado em festivais internacionais e sucesso de crítica, Isso Não É Um Enterro, É Uma Ressurreição (This Is Not a Burial, It’s a Resurrection, no original em... Continuar Lendo →
Continuando a sequência de filmes que trazem as icônicas vilãs de animações da Disney para o protagonismo em novas histórias, na linha de Maleficent (Malévola), agora é a vez da vilã de 101 Dálmatas ganhar os holofotes. Cruella (ou Cruela na versão em português), dirigido por Craig Gillespie, conta as origens da vilã, desde sua... Continuar Lendo →
O Legenda Sincronizada é um site feito com muito carinho para ajudar você a escolher um filme legal que vai mudar completamente o clima daquela sua tarde de domingo ou uma série pra maratonar durante uma pandemia!
IMPORTANTE
1. Todas as críticas são SEM spoiler! Pode ler sem medo de ser feliz!
2. Os títulos dos filmes estão, geralmente, no original em inglês, a não ser quando há um título amplamente conhecido em português. Subtítulos podem ser omitidos.
3. Todos os filmes estão disponíveis para serem assistidos do Brasil.
4. Críticas e sugestões são bem-vindas.
Criação: Diogo Brüggemann
Legenda Sincronizada 